6.有点儿

程度を表すものはもう一つあります、それは“有点儿”です。ただ注意しなければならないのは、この“有点儿”の後ろに、意味のよくないものでなければ、付くことがほとんどできません。

汉语有点儿难。（○）汉语hàn yǔ 有点儿yǒu diǎnr
今天有点儿热。（○）热rè
这件衣服有点儿小。（○）件jiàn 衣服yī fu
这条裤子有点儿贵。（○）条tiáo 裤子kù zi 贵guì
工作有点儿忙。（○）忙máng

我妻子有点儿漂亮。（×）妻子qī zi 漂亮piào liang
金城武有点儿帅。（×）金城武jīn chéng wǔ 帅shuài
梅干有点儿好吃。（×）好吃hǎo chī
她性格有点儿好。（×） 性格xìng gé 好hǎo
他工作有点儿认真。（×）认真rèn zhēn

衣服ふく　裤子ズボン　漂亮きれい
帅かっこういい　认真まじめ